2세기 이상 동안,북경 오페라는 매혹적인 공연과 놀라운 성악으로 관객을 매료시켜 중국의 가장 중요한 문화 보물 중 하나로 자리 잡았습니다..상징적인 유산을 보존하고 홍보하기 위해,  ;북경 오페라 영화 프로젝트13년째를 맞이하는 는 고전의 영화적 리메이크 작품 4편을 공개했습니다.

▲  ;왼쪽 상단부터 시계 방향으로: 북경 오페라를 홍보하기 위해 제작된 네 편의 영화 스틸 —  ;영웅들의 결집: 동풍을 빌려,  ;붉은 방의 유 시스터즈,  ;Silang은 그의 어머니를 방문하고 까이 Wenji는 고향으로 돌아갑니다.. 차이나 데일리

새로운 영화 —  ;실랑이 어머니를 방문하다,  ;영웅들의 결집: 동풍을 빌려,  ;붉은 방의 유 시스터즈, 그리고  ;까이 Wenji는 고향으로 돌아갑니다. —중국 국립 영화 박물관이 컬렉션에 추가한 지 하루 만인 4월 25일에 상영되었습니다.

마총지에,베이징 출신이자 고(故) 북경 오페라 거장인 마롄량(엄마 롄량 )의 조카인 그는 처음 두 편의 영화를 감독했으며 각각 2018년과 2019년에 촬영을 마쳤습니다.

마총지에,어린 시절 오페라를 배운 그는 베이징 영화 아카데미 연출과를 졸업한 후 영화 산업으로 관심을 돌렸다.그는 30년 이상 중국 영화 그룹 Corp에서 감독으로 일하면서 약 20편의 영화의 조타수 역할을 했으며, 대부분은 전통 오페라에서 영감을 받거나 이를 리메이크했습니다.

"저는 북경 오페라 공연가 집안에서 태어났기 때문에 어린 시절부터 이 예술 형식에 특별한 애정을 가지고 있었습니다."베테랑 영화감독이 말했다.그는 북경 오페라 영화 프로젝트에서 지금까지 제작한 21편의 장편 중 4편을 감독했습니다.

국가 당국의 지원을 받아,이 프로젝트는 중국 최고의 북경 오페라단의 거장들과 신예 인재들을 한자리에 모았습니다.젊은 청중에게 어필하기 위해 현대 영화 촬영법과 수세기 전의 예술 형식을 창의적으로 혼합합니다.

프로젝트에 대한 그의 세 번째 영화 —~ 후에  ;조나라의 고아  ;그리고  ;시에 야오환—실랑이 어머니를 방문하다  ;북송 왕조(960-1127)를 배경으로 한 전설을 재현하기 위해 배우 장 Jianfeng과 여배우 두 Xiaoxuan과 같은 유명한 북경 오페라 예술가 그룹을 캐스팅합니다.

이야기,16세기에 시작된 이 영화는 저명한 장군의 넷째 아들인 실랑이라는 별명을 가진 양 Yanhui의 이야기를 들려줍니다. 그는 체포되어 그의 적이자 요나라(916-1125)의 강력한 통치자인 소황후의 딸과 강제로 결혼하게 됩니다.15년 후,주인공은 오랫동안 헤어진 어머니가 돌아가신 아버지의 뒤를 이어 북송 군대의 새로운 지도자가 된 것을 알게 되었고, 가족과 재회하기 위해 목숨을 걸고 요궁을 탈출하기로 결심합니다.

"이 연극은 가장 초기의 북경 오페라 고전 중 하나이며 지난 세기 동안 여러 번 상연되었으며 대부분의 북경 오페라 거장들은 자신만의 고유한 방식을 사용했습니다..처음 이 영화의 연출을 맡게 되었을 때 스트레스를 많이 받았고,"엄마 Chongjie는 회상합니다.

프로젝트에서,완성하는 데 8개월이 넘게 걸렸으며 감독은 가상 촬영과 같은 고급 촬영 기술을 사용했습니다.,전통적인 무대 공연과 특수 효과를 결합합니다. 이 과정에서,그는 전시 로맨스의 주제를 다루는 이 고대 이야기에 생명을 불어넣었습니다.

"보통 오페라 극장을 자주 찾는 열성 팬들은 자신이 좋아하는 연극을 보기보다 주로 듣는다.에스이미 익숙한 가사와 대사,"엄마 Chongjie는 말합니다."시각 효과를 사용하여 상상력의 공백을 메우면 이 북경 오페라 영화는 설정과 클로즈업에 더 많은 관심을 끌며 또 다른 의미를 더할 것입니다."

다음과 같은 북경 오페라 고전을 기반으로 한 그의 다른 영화에서  ;영웅들의 결집: 동풍을 빌려, 시각 효과도 중요한 역할을 했습니다.

고전 소설에서 각색  ;삼국지의 로맨스14세기에 뤄 Guanzhong이 저술한 이 영화는 동한 왕조(25-220)의 붕괴 이후 연합국의 두 군사 전략가인 저우 Yu와 제갈 Liang이 어떻게 전쟁에 참여했는지에 대한 이야기를 엮습니다. 현재 중국 중부의 후베이성에 위치한 Chibi에서 결정적인 전투를 벌이면서 적들을 물리치십시오.

엄마 Chongjie에 따르면,영화는 컴퓨터로 생성된 이미지를 사용하여 양쯔강의 범람하는 물에서부터 수천 개의 화살이 쏟아지는 맹공격에 이르기까지 다양한 전장 장면에 생명을 불어넣습니다.

엄마 Chongjie는 영화를 평가합니다 —60세에서 84세 사이의 저명한 예술가들이 그의 감독 경력에서 가장 도전적인 작업으로 뿌려졌습니다.

"이 연극은 200년 이상 전승되어 왔으며 다양한 유파의 다양한 대가들의 예술적 공헌을 요약하고 있습니다.1957년, 나는t는 그 시대의 7명의 거장들이 등장하는 영화로 각색되었습니다."엄마 Chongjie는 전통적인 뉘앙스를 유지하면서 돌파구를 찾아야 한다는 압박감을 강조하며 설명합니다.

대부분의 북경 오페라 이야기는 왕족과 고위 관리들의 이야기를 다루고 있지만,  ;붉은 방의 유 시스터즈,고 쉰 Huisheng이 1932년에 제작한 이 작품은 두 평범한 여성과 그들의 일상적인 투쟁에 초점을 맞춥니다.

베테랑 북경 오페라 아티스트 리우 Changyu와 함께, 81, 초영화의 아트 컨설턴트 역할을 하는 이 영화는 고전 소설의 잘 알려진 이야기를 다시 들려줍니다.  ;붉은 방의 꿈, 청나라의 차오 쉬에친 (1644-1911)이 저술했습니다.,사랑을 쫓기 위해 고군분투하지만 둘 다 비극에 직면하는 유라는 아름다운 두 자매에 대한 이야기.

리우,1951년 9세에 경극을 배우기 시작한 그녀는 봉건시대 여성의 경험을 탐구하기 위해 고전 소설과 영화 대본을 반복적으로 공부했다고 한다.

"대부분의 경극 이야기는 중국 전통 문화를 기반으로 하며 중화 민족의 고유한 가치, 미학 및 도덕적 추구를 반영합니다."리우가 말한다."영화를 통해 우리는 북경 오페라의 예술을 더 잘 전수하고 멀리 떨어진 시골 지역의 현지인과 국경을 지키는 중국 군인을 포함하여 더 많은 사람들이 그것을 경험할 수 있도록 할 수 있습니다."

기자: 쑤 팬