2,800년 된 청동 그릇펑 싱슈 구이1월 22일 미국 오레곤주 포틀랜드 미술관에 전시된다.

▲직원이 조심스럽게 청동 그릇을 조정하고 있습니다. [사진=창준/차이나데일리]

40년 전 해외에서 도난 당한 뒤 실종됐던 2800년 전 중국 청동기 유물이 최근 고국으로 반환됐다고 국가문화재청이 수요일 발표했다. .

펑 싱슈 Gui라는 이름의 청동 제례 그릇은 서주 왕조 마지막 세기(기원전 11세기경~기원전 771년)에 제작된 것으로 추정됩니다.

높이 18센티미터, 지름 21센티미터, 무게 약 6킬로그램의 그릇은 코가 감긴 동물 얼굴 디자인의 이중 손잡이가 있고 동물의 발 모양과 같은 3개의 발 위에 얹혀 있는 큰 그릇으로 구성되어 있습니다. . 또한 추상적인 동물 디자인과 처마 기와 모양의 패턴이 특징입니다.

문화재청은 보물이 샌프란시스코에서 비행기를 타고 1월 28일 베이징에 도착했다고 밝혔다. 다음 날 유물을 면밀히 살펴보기 위해 전문 감정인으로 구성된 패널이 구성되었습니다.

패널은 선박의 예술적 패턴, 재료, 장식 예술 및 비문, 참고용으로 사용된 오래된 사진 및 역사적 파일에 대한 종합적인 분석을 바탕으로 송환된 품목이 최고 수준의 펑 싱슈 구이 원본임을 확인했습니다. 중국의 문화유산.

선박 내부에 새겨진 비문에는 다음과 같은 내용이 적혀 있습니다."풍수(象后)의 성수(興吏)가 만든 것으로 그의 아내 보지에게 바친 것으로 후대에 전하는 보물이다".

서주(西周)나라에서는 의례용 그릇을 새기는 관습을 발전시켰다. 비문은 소유자의 정치적, 사회적 업적을 조상과 미래 세대가 존경할 수 있도록 전달하기 위한 것이었습니다. 역사가들은 일반적으로 비문이 당시 청동기의 가장 눈에 띄는 특징이라고 믿습니다.

오랫동안 잃어버린 보물

1978년, 산시(陝西)성 바오지(寶治)시 푸펑(富峰)현의 한 지하실에서 청동 그릇이 출토되었습니다. 이후 지역 박물관에 보관되었으나 1984년 11월 5일 강도에 의해 도난당해 행방이 묘연하게 남아있습니다.

40년 전 도난 사건 이후 중국은 결코 그것을 찾는 것을 포기하지 않았다고 국가 문화재청 국장인 리 Qun이 말했습니다.

수십 년 후, 미국 오리건 주 포틀랜드에 본사를 둔 기업가 레이먼드 킹(레이먼드 왕)이 어머니를 도와 뉴욕 아파트에서 오래된 소지품을 정리하고 있었을 때, 그들은 다른 골동품들 사이에 자리잡은 청동 그릇이 오랫동안 잃어버린 물건이라는 사실을 거의 깨닫지 못했습니다. 보물.

그러나 킹 목사는 지난해 어머니의 소장품을 살펴보기 위해 소더비 경매장 연구원을 초대하면서 그 유래를 알게 됐다. 다음날 그는 청동이 중국에서 도난당했다는 말을 들었습니다.

"할아버지가 딜러한테서 사서...그리고 어머니한테 주셨는데,"킹은 차이나 데일리에 말했다."우리는 (언제, 얼마에 구입했는지) 전혀 몰랐지만, 도난당한 것을 알고 나면 엄마의 반응은 그저 '돌려줘'였습니다."

"레이먼드 킹과 그의 어머니는 옳은 일을 하기로 단호하게 결정했습니다. 그들은 유물을 중국 정부에 무조건 반환하기로 합의했는데, 이는 정말 감탄할 만한 행위입니다."리 총리는 지난 1월 말 포틀랜드 미술관에서 열린 송환식에서 상영된 영상 메시지에서 이렇게 말했다.

또한 국제적인 협력과 문화유산에 대한 이해의 공유도 칭찬할 만하다고 그는 덧붙였다.

런던에 본사를 둔 미술품 손실 등록소는 2017년 인터폴이 이를 도난 미술품으로 등록한 후 펑 싱슈 Gui를 자체 데이터베이스에 등록했습니다. 소더비 연구원이 미술품 손실 등록소에 청동 그릇에 대해 문의했을 때 등록소는 런던 주재 중국 대사관에 통보했고 나중에 베이징 국가문화재청 문화재 복구 및 반환 사무국과 연결되어 있습니다.

"유물 반환은 중·미 정상이 샌프란시스코에서(11월) 합의한 공감대를 관철한 핵심 성과다."리가 말했다.

그는 펑 싱슈 Gui의 송환은 문화재의 불법 밀매에 맞서기 위해 여러 국가가 공동 조치를 취한 사례이며, 이는 또한 15년간의 문화유산 보호 분야에서 중-미 협력의 결과라고 덧붙였습니다. 2009년에 처음 서명된 양해각서입니다.

지난 1월에는 2014년과 2019년에 갱신된 협약이 5년 더 연장됐다. 이는 미국 관세국경보호청 직원이 수입을 제한하는 지침 역할을 할 것입니다."구석기시대부터 당나라 말기(618~907)까지 중국의 문화유산을 대표하는 고고학 자료".

2009년부터 2023년까지 협정에 따른 양국 사법협력 덕분에 총 15차례에 걸쳐 총 504점의 중국 문화재가 미국에서 중국으로 반환됐다.

포틀랜드 미술관 관장인 브라이언 페리소(브라이언 페리소)는 선박의 여정은 단지 송환에 관한 것이 아니라 문화 간 다리를 건설하는 공유 유산의 힘에 대한 증거이기도 한다고 말했습니다.

"문화는 시간과 장소를 넘어 우리를 연결해줍니다. 이 고대 청동과 같은 물건은 중국 문화에 대한 의미 있는 통찰력을 제공합니다. 그리고 이번 교류 자체가 중국과 미국 사이에 가교를 놓는 또 하나의 기회가 되고,"그는 말했다.

그러한 감정은 샌프란시스코 주재 중국 총영사인 장젠민(장 젠민)에게 공감을 불러일으켰고, 그는 송환을 다음과 같이 칭찬했습니다."문화교류의 중요한 성과" 두 나라 사이.

"우리는 또한 이번 귀환을 가능하게 해준 미국 친구들의 우정을 기억하고 소중히 여길 것입니다."킹과 그의 어머니에게 그들의 관대함에 대한 기부 증명서를 선물한 장은 말했습니다.

킹에게 있어 복귀는 거창한 몸짓이 아니라 잘못된 것을 바로잡는 단순한 행동이었습니다.

"기부하는 건 정말 우리의 몫이 아닌 것 같아요."그는 차이나 데일리에 말했다."원래 있던 곳으로 가는 것 같아서 기분이 좋아요. 언젠가 박물관을 방문해 보는 것도 좋을 것 같아요"유물이 보관될 곳은 중국이다.

기자: 리아 주, 장 준, 왕 카이하오