오레곤 주 포틀랜드에 있는 루이스 앤 클라크 대학의 4학년 학생인 앤드류 파울러(앤드류 파울러)는 최근 중국에서의 경험을 예상치 못한 놀라운 놀라움으로 묘사했습니다.

▲ 앤드류 파울러(왼쪽에서 두 번째)가 9월 광시 좡족 자치구에서 좡 족 전통을 보여주는 활동을 즐기고 있습니다. 차이나 데일리

22일에도 참가"중국교"외국 대학생 중국어 실력 대회가 그를 중국으로 데려왔고, 그곳에서 그는 9월 2일 광시 장족 자치구 난닝에서 열린 세계 선수권 대회에 참가한 124개국에서 온 150명이 넘는 젊은이들과 합류했습니다.

처음에는 대회 규모를 확신하지 못했던 파울러는 자신이 결승에 진출하여 중국을 탐험할 기회를 갖게 될 것이라고는 전혀 상상하지 못했습니다. 이번 행사는 코로나19 팬데믹이 종식된 이후 중국에서 열린 첫 오프라인 대회 모임이었다.

대회가 시작되기 전, 참가자들은 베이징과 광시성 바이써시, 구이린시에서 3주간의 여름 캠프를 즐겼습니다. 파울러는 그림처럼 아름다운 광시(廣西) 시골에서 보낸 시간을 소중히 여기며 그곳에서 현지 문화에 몰입하고 소수민족과 교류하며 다양한 음식을 맛볼 수 있는 기회를 가졌다고 말했습니다.

▲ 22일 경연대회에 참가한 대학생들"중국교"5월 케냐에서 외국인 대학생 중국어대회가 개최되었습니다. 왕관센/신화

그는 중국 남서부의 소수민족에 관한 다큐멘터리와 문학을 통해 얻은 지식이 그 지역사회에서 번성하는 문화를 직접 목격함으로써 더욱 강화되었다고 말했습니다.

"마을 사람들은 우리를 환영하고 장족과 야오족이 전통 예복을 입고 춤을 추는 아름다운 의식을 조직했습니다. 그들은 우리에게 직물과 바구니 세공품을 보여 주었고 우리는 그들의 언어를 들을 수 있는 기회를 가졌습니다.

"게다가 많은 중국의 옛 화가들에게 영감을 주었던 계림의 아름다운 자연을 볼 수 있는 기회는 매우 특별했습니다."그는 말했다.

그 미국 학생은 그들의 풍부한 전통과 그들의 언어, 예술, 공예를 보존하려는 헌신에 감동받았다고 말했습니다."중국 밖의 많은 사람들은 이곳이 중국의 일부라는 사실조차 알지 못할 것입니다. 왜냐하면 그들은 남서부의 소수민족을 생각하지 않기 때문입니다. 소수민족의 문화적 전통과 언어가 번성하고 있는 중국의 아름다운 지역을 보는 것은 나에게 매우 감동적이었습니다."파울러가 추가되었습니다.

글로벌 대회의 결선 진출자 중 한 명인 Fowler는 다음 대회에도 참여했습니다."중국문화체험의 날"광시대학교에서 강의, 심포지엄, 캠퍼스 투어에 참여하고 있습니다.

문화에 뿌리 박힌

파울러는 문화적 언급과 철학적 사상이 중국의 일상 대화에 깊이 뿌리박혀 있다는 사실에 깊은 인상을 받았다고 말했습니다. 캘리포니아주 오클랜드의 차이나타운 근처에서 자란 파울러의 만다린어에 대한 관심은 고등학교 시절 중국 철학의 몇 가지 개념을 전하고 싶어하는 열정적인 교사에 의해 촉발되었습니다. 중국에서의 그의 시간은 중국의 문화유산과 예술적 전통에 대한 존중에 대한 그의 인식을 확고히 해줄 뿐입니다.

▲ 대회에 참가한 모든 참가자들의 단체사진"중국교"지난달 쿤밍에서 열린 시상식에서 외국 중등학교 학생들을 위한 대회가 열렸습니다. 리우 란양/중국 뉴스 서비스

"중국에서 저를 감동시켰던 것 중 하나는 길거리에서 사람들과 이야기를 할 때나 친구들과 이야기를 할 때, 유명한 작품의 인용문이 공통적으로 깔려 있는 것 같아요. 대다수의 사람들은 중국 철학자와 시인의 인용문을 알고 있을 것입니다."그는 말했다.

파울러는 글로벌 결승전에서 3위를 차지했으며 다른 사람들도 이번 대회에 참가할 기회를 갖도록 독려했습니다."중국교"중국어능력대회.

"실제로 중국에 가보면 중국을 훨씬 더 잘 이해할 수 있을 것입니다."그는 말했다.

"또한, 중국은 물론 전 세계의 친구들도 만날 수 있습니다. 요점은 문화 사이에 다리를 놓는 것입니다. 이는 귀하의 문화와 중국 문화 사이의 다리일 뿐만 아니라 귀하의 문화와 다른 모든 경쟁자의 문화 사이의 다리이기도 합니다."

글로벌 프렌즈

이번 행사를 통해 쌓은 이문화 교류와 지속적인 우정은"변혁적인 힘", 그는 말했다."이제 제게는 유럽, 호주, 아시아, 아프리카, 남아메리카에 궁극적으로 방문하고 싶은 친구들이 있습니다. 왜냐하면 우리는 전 세계에서 왔고 여전히 연락하고 있기 때문입니다."파울러는 말했다.

미국으로 돌아온 파울러는 중국 문화에 대한 더 깊은 이해를 키우기 위해 자신의 경험을 지역 사회와 공유했습니다.

"나는 또한 교수들과 친구들에게 중국 철학자의 명언이나 관용어가 적힌 책갈피,"그는 덧붙였다.

파울러는 또한 중국 정부로부터 중국어 학습 장학금을 받았고 이를 통해 국제적 관계와 문화적 이해를 육성하겠다는 의지를 확고히 했습니다. 그는 졸업 후 중국에서 중국어와 언어학을 더 공부할 계획이다.

▲ 지난달 윈난성 쿤밍에서 열린 대회 시상식에서 참가자들이 셀카를 찍고 있다. 리우 란양/중국 뉴스 서비스

"나는 그곳에 가서 살아보지 않고서는 그 나라를 이해할 수 없다고 믿습니다. 저는 중국에서 3주만 지냈습니다. 그곳에서 더 많은 시간을 보내야 하기 때문에 다시 돌아올 계획입니다."그는 말했다.

파울러 자신의 말에 따르면, 그의 여행은 그에게 문화 다양성의 풍부함에 대한 더 넓은 관점과 더 깊은 이해를 제공했으며, 다양한 세계관과 인간 경험의 다면적인 태피스트리를 더 잘 이해하게 했습니다.

▲ 한 참가자가 대회 결승전에서 중국 서예 실력을 선보이고 있다."중국교"지난 6월 요르단에서 열린 대회. 신화

"개인적 차원에서 외국에 가서 많은 사람들이 어떤 것에 대해 다르게 생각한다는 것을 발견하는 것은 매우 풍요로운 일입니다."그는 말했다."그들은 세상을 이해하는 다양한 방법을 가지고 있으며, 그들의 관점은 당신의 관점만큼 가치가 있습니다. 마음이 넓어지고 이해가 깊어집니다."

기자: 린다 덩